Venue: art space tetra 2F
Date & Time
Friday, September 13, 2024 - Monday, September 23, 2024
Weekdays 15:00-20:00
Saturdays, Sundays and holidays: 11:00-20:00
Admission to ART FIAR EARTH2024 is an additional 500 yen.
会場:art space tetra 2F
【日時】
2024年9月13日(金)~ 9月23日(月)
平 日 15:00~20:00
土日祝 11:00~20:00
※ART FIAR EARTH2024の入場料は別途500円必要です。
9月22日(日)19:00~
オンライン現地レポート
https://youtube.com/live/Iac5dNKUZNA?feature=share
ゲスト:ズエン
Today, many foreigners are coming to Japan for inbound travel, but this is a record of 100 people interviewed and photographed in the Corona Disaster, where they could not move freely.
The project started in 2021 with the idea of conveying the thoughts and feelings of those who were unable to return to their home countries at the time. Over the course of a year and a half, we took portraits of 100 people from 18 countries, including Vietnam, Nepal, Bangladesh, China, Thailand, Cambodia, Indonesia, Myanmar, Laos, Jordan, and Kazakhstan. During the photo shoot, I was often asked to “show the photos now” or “I want the images,” so I decided to take simultaneous photos with my smartphone as well. All of the color works on display were taken with a smartphone.
It was almost the first time for me to meet the subjects who would become models. We thought it was essential to have a dialogue first in order to reflect each person's thoughts and feelings in a single photograph, so we attempted to interview them while taking video with a smartphone before the shoot. Many of them spoke very little Japanese and English, but we took our time to communicate with them.
The interviews were conducted in Japanese and English, and we took our time to communicate with them.
Each of them had something in common despite their difficult feelings. That is that all 100 people are cheerful and positive!
It may be too simple to put it into words, but if you look at the expressions on their faces in the photos, you can see what I am talking about.
And this project is ongoing. I am still connected with them through SNS, and as of September 2024, I am still coming to Vietnam to continue taking photos.
現在、インバウンドで、多くの外国人が来日していますが、自由に移動ができなかったコロナ禍で取材・撮影した100人の記録です。
当時、母国に帰ることができない人たちの想いを伝えたいと考えたのがきっかけで2021年にスタート。モデル探しからアポイントメント、の撮影、現像、プリントまでを一貫して手がけました。1年半に渡って、ベトナム、ネパール、バングラデシュ、中国、タイ、カンボジア、インドネシア、ミャンマー、ラオス、ヨルダン、カザフスタンなど18カ国100人の肖像写真を撮りました。撮影中に「写真を今、見せて」「画像が欲しい」と言われることが多かったので、スマホでも同時撮影することに。展示しているカラー作品は全てスマホで撮ったものです。
モデルとなる被写体とは、ほぼ初対面。一人ひとりの想いを一枚の写真に映し出すためには、まず対話が必要不可欠と考え、撮影前にスマホで動画を撮りながらインタビューを試みました。多くは日本語がカタコトで英語も通じないなか、じっくり時間をかけてコミュニケーションをとっていきました。
「コロナ禍で日本での就職が取り消しになった」「故郷に残して来た子どもに会えない」「祖国のおばあちゃんの葬式に出られない」「結婚式があげられない「政情不安定な母国にいる家族が心配」…
それぞれ大変な思いを抱えながらも共通点がありました。それは、100人全てが明るく前向きなこと!
そう言葉にするとシンプルすぎるかもしれませんが、写真の表情を見ていただければ、伝わるものがあるのではないでしょうか。
そして、このプロジェクトは現在進行形。僕は、彼ら彼女らと今もSNSで繋がっていて、その後の撮影を続けるべく、2024年9月現在も、ベトナムに来ています。