Date: Saturday, July 13
Time: 18:30 - 21:00 / Doors open 15 minutes prior to the start of the event (social gathering to follow)
Fee: Free (+500 yen for those attending the social event)
YouTubeライブ
https://youtube.com/live/Wyog7rjrK-U?feature=share
日程:7月13日(土)
時間:18:30〜21:00 / 15分前開場(終了後、交流会)
参加費:無料(交流会参加の方は+500円)
YouTubeライブ
https://youtube.com/live/Wyog7rjrK-U?feature=share
This project started in 2023 and aims to connect Fukuoka-based art space tetra and artists living in Tashkent by 2025. The project will be supported by the Osaka-based art space "Delahajiri".
I met Mr. Shimoura, who runs Delahajiri, through an event at Yamanaka Suplex in Shiga Prefecture in March 2024. We then wanted to think about hospitality in art, so we invited Ms. Oliga, who works in Uzbekistan and creates art and welfare-themed works.
This event will be held in the form of an open meeting based on an introduction to the Osaka Delahajiri space, and Oliga and Anna, both artists living in Uzbekistan, will participate online.
We hope to make this an opportunity to explore the difficulties of working in two locations in Japan with different cultures, and moreover, in Osaka and Fukuoka, and what can be done in this context.
At this event, we will invite artists from Uzbekistan to discuss with visitors about their residency at Osaka Delahajiri and Fukuoka art space tetra.
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***
Speakers
Moeka Shimoura (Osaka/Delahajiri)
Mariko Otsuka (Kumamoto/coordinator)
Online Participation
KERIMOVA OLGA (Uzbekistan/Artist)
GRIGORYANTS ANNA GENNADEVNA (Uzbekistan/Artist)
Moderator: Takashi JONO (Fukuoka/art space tetra)
Organizer: art space tetra
Inquiries: mooktank1983@gmail.com
2023年より始動したこの企画は、2025年の実施を目標に、福岡を拠点に活動するart space tetraとタシュケント在住のアーティストを繋ぐプロジェクトです。2024年からは、大阪を拠点に活動するアートスペース「デラハジリ」も賛同し、共働してくれることになりました。
デラハジリを運営する下浦さんとは、2024年3月に滋賀県にある山中suplexでのイベントをきっかけに知り合いました。そこで、アートにおけるホスピタリティについて考えたいという思いから、アートと福祉をテーマとした作品を制作するウズベキスタンで活動するオリガさんをお誘いしました。
今回のイベントは大阪デラハジリのスペース紹介をベースに、公開ミーティング形式で行われ、ウズベキスタン在住のアーティストのオリガさんとアンナさんは、オンラインで参加します。
文化の異なる日本で、さらに大阪と福岡の2ヶ所で活動する難しさや、その中でできることを探る場にしたいと考えています。
このイベントでは、ウズベキスタンからアーティストを招聘し、大阪デラハジリと福岡art space tetraでの滞在制作について来場者の皆様と共に考えていきます。
スピーカー
下浦萌香(大阪/デラハジリ)
大塚麻里子(熊本/コーディネーター)
オンライン参加(ウズベキスタン)
KERIMOVA OLGA(ウズベキスタン/アーティスト)
GRIGORYANTS ANNA GENNADEVNA(ウズベキスタン/アーティスト)
司会:城野敬志(福岡/art space tetra)
主催:art space tetra
問い合わせ:mooktank1983@gmail.com (担