Venue: art space tetra 2F
Address: 2-15 Susaki, Hakata-ku, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture
Date: Tuesday, April 30, 2024
Time: 18:30 - (any time you like)
Fee: 500 yen (free for those attending only the talk)
会 場:art space tetra 2F
住 所:福岡県福岡市博多区須崎2-15
日 程:2024年4月30日(火)
時 間:18:30~(好きな時間まで)
参加費:500円(トークのみ参加は無料)
This is a meeting where we will talk about Uzbekistan while making and eating a plov of standard Uzbek dishes. We will also bring Uzbek spiced tea and snacks (snacks, according to Otsuka).
Guest: Mariko Otsuka (Chairman of Otsu International Association, farmer)
After working for JICA and the Japan Foundation, she now lives and works as a farmer in Otsu Town, Kumamoto Prefecture.
Interviewer: Azusa Suga (Photographer, traveler, cookery researcher)
A photographer who travels around the world. Mainly in the Middle East, she works to document the realities of life and society.
Cooking assistant: Nodir Abdullayev
Born in Bukhara, Uzbekistan, Nodir Abdullayev came to Japan in 2015 and is now in his 9th year. He currently lives in Fukuoka and works for Nippon Travel Agency. He has been friends with Otsuka for 9 years since he came to Japan.
■Schedule
18:30-19:00: Talk 1 (Otsuka)
19:00-19:30: Cooking Tasting
19:30 - 20:00: Talk 2 (Otsuka & Suga)
*After the talk, dinner will be served directly afterwards.
After working for JICA and the Japan Foundation, I visited Uzbekistan for the first time in about 8 years.
During the three and a half months of stay from January 2024, I will talk about the atmosphere of the country and the social changes I felt during my stay.
The interviewer is Azusa Suga, who has traveled around the world and taken photographs.
The meal will be a very relaxed event, with everyone making "plov," a standard dish in Uzbekistan.
Anyone is welcome to attend, so please feel free to come.
Plov" is a typical Uzbek dish of rice cooked with rice and fresh lamb or beef in vegetable oil. Carrots, onions, chickpeas, raisins, chilies, pomegranates, and quail eggs are added as ingredients.
ウズベキスタンで定番の料理のプロフを作って食べながらお話する会です。ウズベキスタンのスパイスティーやおやつ(大塚曰く、おつまみ)も持参します。
ゲスト:大塚 麻里子(大津町国際交流協会 会長・農家)
JICAや国際交流基金での経験を経て、現在は熊本県大津町に在住し、農業に従事。
聞き手:菅 梓(写真家・紀行家・料理研究家)
世界中を旅する写真家。主に中東では、生活や社会を切り取ったリアルを記録する活動を行う。
調理補助:Nodir Abdullayev (ノディル アブダラエブ)
ウズベキスタン、ブハラ出身。2015年に来日し、今年で9年目。現在は福岡在住で日本旅行に勤務。大塚とは来日以来9年来の友人。
■スケジュール
18:30~19:00:トーク①(大塚)
19:00~19:30:調理 味見
19:30~20:00:トーク②(大塚×菅)
※トーク終了後はそのまま食事会となります。
JICAや、国際交流基金などの経験をへて、約8年ぶりに訪れたウズベキスタン。
2024年1月より3ヶ月半の間、滞在して感じた国の雰囲気や社会の変化についてお話しします。
聞き手は世界各国を渡り歩き、写真を撮ってきた菅梓氏。
食事は、ウズベキスタンで定番の料理の「プロフ」をみんなで作るという、とってもゆる〜いイベントです。
どなたでもご参加いただけますので、お気軽にお越しください。
ウズベキスタンの代表的な料理「プロフ」は、米と新鮮な羊肉または牛肉を植物性の油で炊き込んだ炊き込みご飯です。具材にはにんじん、玉ねぎ、ひよこ豆、レーズン、唐辛子、ザクロ、うずらの卵が加えられます。