Date: July 15, 2023(Saturday)
Time: 19:00 Start 18:30 Open
(About 70 minutes)
Venue: art space tetra
2-15 Susaki-machi Hakata-ku Fukuoka, Japan
art space tetra
Admission: 2,000yen +1drink order500yen
Performers
■OddRooming
Roomin’(Butoh)
Master Wotazumi(Hotchiku)
■Guest
moyanmn(Electronic sound)
Yoshio(Solo vocal)
●Welcome to after party!
日程:2023年7月15日(土)
時間:19:00開演 18:30開場
(上演時間:約1時間10分)
会場:art space tetra
福岡市博多区須崎町2-15 http://www.as-tetra.info/
入場:2,000円+1drink order500円
出演
■OddRooming
Roomin’(舞踏)
Master Wotazumi(法竹)
■ゲスト
moyanmn(電子音楽)
よしお(独唱)
●終演後ミニ打ち上げ開催
(会場にて・参加自由)
Program
Scene 1 Rite of Todo
Scene 2 Times Square
Scene 3 Shizuka’s room
「The Microscopic Journey」
Join us for an immersive improvisation session of butoh (Japanese dance theater) with hotchiku(base shakuhachi)and awesome Fukuoka-based artists.
Roomin’(founder of OddRooming) describes butoh as “not only a physical action, but also a living one by itself. I have been aiming to create my butoh-being, which can be formed only ‘here’ and ‘now.’”
MICROSCOPIC JOURNEY has finally arrived! It is the tiniest journey through the world!
Don’t miss the chance to experience ‘here’ and ‘now’.
“OddRooming” is A Creative unit consists of Butoh and Hochiku improvisation Based in Fukuoka City, Hiroshima City, and sometimes New York
https://oddrooming.com/
You_Tube @oddrooming
Performers
OddRooming Room Member
Roomin’
■Butoh ■Design
In 1999, Roomin’ started her butoh career in Tokyo. In 2001, she won the New Artist Award of the Japan Dance Critics Association for her solo performances at Terpsichore, the legendary butoh performance space in Tokyo. She has participated in Dance Hakushu Festival (Hokuto city), Dance ga mitai (die pratze, Tokyo) and many other international projects as a solo butoh dancer. In 2012, Roomin’ moved to New York. She has been collaborating with New York-based musicians such as Min Xiao-Fen, Tamio Shiraishi and so on. Her activities have been featured in the “New York Times”. Currently she has been in Japan. She is the organizer of OddRooming.
Master Wotazumi
■Hotchiku ■Improvisation ■Homily
Born in Hiroshima City, is a Japanese shakuhachi musician. He has been living in both New York City and Hiroshima City. He plays an un-lacquered, un-jointed, bamboo flute to help express his music directly and transcend any separation between performer and instrument in the tradition of Watazumido, and has been inspired by the playing of John Coltrane and Eric Dolphy, Taj Mahal Travelers and Musica Elettronica Viva. He debuted with a work by John Cage at the Museum of Contemporary Art Tokyo. He had participated in the Annual Opus Medium Recital at the Tokyo Opera City Hall, and currently participates in Karl Berger`s Improvisers Orchestra. Kawaguchi is a member of Seiji Nagai Group, and OddRooming.
Guest Room Member
moyanmn
■Electronic sound
Yoshio
■Solo vocal
Staff Room Member
■Lighting: Hiroshi Ideta
■Reception: Rumi Nose
■Flyer photo: Yoshio
■Direction:Shizuka Dan
■Thanks to Yuji Nakamura by art space tetra
DRINK MENU
■Beer
■Red wine
■Whisky with soda(highball)
■Ginger ale
■Ice coffee
■Oolong tea
Reservation
info@oddrooming.com(OddRooming)
Program
第一景 とどのまつり Rite of Todo
第二景 42丁目交差点 Times Square
第三景 しず香の部屋 Shizuka’s room
「舞踏という旅」
私にとって舞踏とは旅のようなもの。それは決して物理的な距離という観点ではなく、おどりによって非日常へ旅立つこと。自分でつくった世界のなかへ飛び込むこと。その世界は日常のからだのふとした裏にあるものだったりしてそこでは我々は社会の役割に関わりないただの自分でいられるのではないかなと。それは旅の非日常に似て自由。
一方で、世界のどんな場所でも自身がまるで土着であるかのように在りたいと思う。舞踏は日本に根っこはあるかもしれないけど、世界のどこにいてもその空気やそこで活動する人々の空気から生まれる風景をからだがみせてくれることがあって、そういうおどりの「場」がつくれるようになりたいと思うしそれを「地産地消のおどり」なんて言ったりしています。
このたび福岡の地で「極小世界旅行」という舞踏の旅に出ることとなりました。
Roomin’by OddRooming
OddRooming=舞踏と法竹即興の身体創造ユニット
福岡市・広島市ときどきニューヨークを拠点に活動
https://oddrooming.com/
You_Tube @oddrooming
出演
OddRooming Room Member
Roomin’
■舞踏Butoh ■Design
武蔵野美術大学卒業後舞踏に出逢い、’99年初舞台を踏む。独舞「とどのまつり」(テルプシコール/東京)にて舞踊批評家協会新人賞受賞。以後ソロ活動を継続し自主企画公演を軸に、”ダンス白州”“ダンスが見たい!”等参加。’12年渡米。即興による音楽家との共演、演劇作品への客演や美術作品とのコラボレーション等。福岡市、広島市を拠点に舞踏と即興の場づくりを目指しOddRooming結成、主宰。
Master Wotazumi
■法竹Hotchiku ■Improvisation ■Homily
広島市出身。ニューヨーク市在住。海童道法竹奏者。東京の海童道江月派で法竹を学び、早稲田大学大学院で道元禅師の正法眼蔵を学ぶ。学術および芸術修士号を取得後渡米、ニューヨークの Creative Music Studio で即興演奏を学ぶ。現在はニューヨークと広島、そして福岡を拠点に吹禅と藝能の活動を行っている。海童道余流、前衛、虚空の研究を続ける。ヘッセのガラス玉遊戯とソローの森の生活に憧れ、修証一等に励んでいる。
Guest Room Member
moyanmn
■電子音楽
よしお
■独唱
Staff Room Member
■照明:出田浩志
■会場:のせるみ
■宣伝写真:よしお
■総監督:壇しず香
■協力:art space tetra 中村勇治
●上演中休憩はございません。(上映時間約1時間10分)終演後のドリンクのご注文も可能です。
●終演後、会場にて懇親会を兼ねてミニ打ち上げ開催いたします。参加自由ですのでどうぞお立ち合いください。
DRINK MENU
■BEER
■赤ワイン
■ハイボール
■ジンジャーエール
■アイスコーヒー
■ウーロン茶
予約・お問い合わせ(OddRooming) info@oddrooming.com