Autumn hotpot TALK ～　渡る風のゆくえ　～　

朝鮮通信使が初めに寄港した対馬・佐須奈であらたな拠点づくりをすすめるキソンさんをゲストにお招きし、現在の活動や暮らしの在り方、そこに辿り着くまでの経験や実践についてお聞きします。風通しのよい距離感で鍋を囲みながら、今とこれからについて、「自分は誰なのか」という問いとその先にある「どう生きるか」について、自由にことばが交わされる場をひらきます。

～　～　～　～　～　～　～　～　～

この夏、韓国・釜山市での展覧会参加をきっかけに、日本統治下の釜山に内地人植民者として暮らしていた家族史に向き合いはじめた。知るほどに見えてくる国家の侵略政策の上にこそ成り立っていたであろう当時の家族の暮らしと個々の生、めぐりめぐってその家族のもとに生まれた自分の現在に、一から出会いなおそうとしていた。そんな最中、キソンというひとのコラムを目にした。

「勝手に朝鮮人として生きてきてしまっていた」
「決して、日韓の話をしたいわけではない。そこからはすでに抜けたところにいたい。」

自分との出会いなおしの入り口で見ていた世界に、スパーーーンッと直球でも変化球でもない全く予期せぬ方角から風穴があけられ、そこから吹いてくる風の清々しさにおののき、しばし放心し、しまいには真剣にワクワクしていた。いったいこの風の源にいるのはどんなひとなんだろう。それを確かめたくて対馬に会いにいき、もっと知りたくてナンパしてきた。

～　～　～　～　～　～　～　～　～　～

Kison | キソン（Culture Interpreter, Earthbag Builder）

「朝鮮人」として朝鮮学校に幼稚園から高校まで通い、日本国内において「在日」と呼ばれる少数民族としてマイノリティ、人種差別、民族教育・政治や国など、様々なアイデンティティクライシスに囲まれた特殊環境下で育つ。 学生時代は北朝鮮訪問も経験、18歳で初めて訪れた韓国で自身が韓国においてもマイノリティーであるということに気づき、生まれ持った概念にとらわれることなく、何者でもない一人の人間として「個」にもどり、繋がりから生まれる関係性を広く拡張していくという実験的ライフスタイルを実践するため、『自らの手で「くらし」を作る。』をテーマにEarthbag Builderとして活動する傍ら、日韓を行き来しながら、LifeStyle /culture/Art/食/ものづくりなどを中心としたプロジェクト共創型の文化通訳編集チーム『 Watta Gatta』を立ち上げ、日韓両国の文化通訳、コーディネーターやオーガナイザーとして文化的アプローチを展開している。

山内光枝｜やまうちてるえ（美術家、映像作家）

福岡県生まれ。2010年頃に裸の海女が佇む一枚の古い写真と出逢い、それまで抱いていた日本人像や人間像が溶解していくような衝撃を受ける。その後現在にいたるまで、主に黒潮・対馬暖流域の浦々で滞在を重ねながら、海を基点とした人間や世界のあらわれを母胎に表現活動を続けている。2013年済州ハンスプル海女学校（韓国・済州島）を卒業し、素潜りでの水中撮影を体得。2015年よりミンダナオ沿岸（フィリピン）などでも滞在制作を行い、フィールドを海洋アジアへと広げる。近年の活動の原点である玄界灘で制作した長編作品『つれ潮』が、東京ドキュメンタリー映画祭2019で奨励賞を受賞。今夏、釜山市での展覧会参加を機に日本統治下の“フザン”に暮らした家族史に向きあい始め、海峡の渡り方、内なる境界の越え方を模索し続けている。

※当日は検温、消毒、座席の距離など、コロナ対策に十分配慮したうえで実施いたします。