2017,11/14(tue)~11/23(fri)
open 14:00〜19:00
会期 2017年11月14日(火)〜11月23日(金)
14:00〜19:00
The Paces from the space. 1992 to 2017
From the space to the paces
The Idea of this exhibition started from conversation with Koh Nguang How. This year he has join to the exhibition SUNSHOWER, which hold in two museums in
Tokyo, JAPAN. The exhibition is about Contemporary Art From Southeast Asia 1980s
to Now. Koh Nguang How exhibit his photo archives as Art Archivist, about
Singaporean contemporary Art. He Show photos from exhibition The Space (1992).
There was seven Japanese artist who join the exhibition.
Such as Kiyonori BORI, Hitoshi USHIJIMA, Kiyo KUSANO, Ryuichi SAKAZAKI
four of them were from Fukuoka and Kumamoto. Kanae OHGI (at that time),Sakiko
YMAOKA, were fromTokyo. And NoboruYOSHIDA from Aborad. The reputation of
the exhibition in Japan was not much even less. But in Singapore was bit different.
About this, have to see Koh Nguang How’s archive in the exhibition SUNSHOWER,
in Fukuoka Asia Art Museum(FAAM) touring from Tokyo. at the opening of the
SUNSHOWER exhibition in FAAM, Koh Nguang How visiting and stay for a while, so
as the Artist,we planned to show how we who join the exhibiton THE SPACE 1992 are
doing and making Art now and present. Try to show seven Japanese artist’s now and
some younger Artist who living in Fukuoka and visiting southeast Asia and keep
making Art. And Singapore Art those days and now then…
participant Artist (draft)
Japense Artist (joined THE SPACE@Singapore)
Kiyonori BORI(draft) Hitoshi USHIJIMA Kiyo KUSANO Ryuichi
SAKAZAKI,Kanae OHGI. FUKUOKA.
Sakiko YMAOKA.TOKYO
Yoshihiro KOGA, Terue YAMAUCHI (draft) FUKUOKA.
Koh Nguang How. Tan DAWU. few more. Amanda HEN(draft)
The Paces from the space. 1992 to 2017
place at:
the art space tetra 2-15 Susakimachi Hakata-ku Fkuoka JAPAN.
Nov.14----Nov.23
本企画は、東京国立新美術館と森美術館で開かれた東南アジアの現代美術展
「サンシャワー」展にシンガポールのコウ・グワンハウが彼のアーカイブを出
品したことに端を発する。1992年に、シンガポールのTAV(The Artist Village)
主催によるアーティスト主体の展覧会が行われた。場所は、hong Bee
Warehouse. 巨大な倉庫の廃墟で行われ、これに、福岡から母里聖徳・牛嶋均・
草野貴世・坂崎隆一。東京からオーギカナエ(19992年当時)・山岡佐紀子が
参加した。また、石彫の吉田昇も参加している。この展覧会は日本ではさして
話題にもならなかったが、シンガポールでは語り継がれていて現在のシンガポ
ールの美術シーンに多少の影響を与えているといえるようです。
ザ・スペース展についての詳しい経緯は、福岡アジア美術館に巡回するサンシ
ャワー展のコウ・グワンハウの展示に譲ります。今回、福岡アジア美術館にサ
ンシャワー展が巡回する時期に合わせて、コウ・グワンハウも来福します。こ
の機会に1992年のザ・スペース展より四半世紀を経た2017年現在の当時の参加
者の現在と福岡の若手との展示とコウ・グワンハウの現在及びシンガポールの
TAVの現在や、1992年当時より常にシンガポール現代美術の中心であったタン
・ダウ等の作品等も展示する予定です。
参加作家
母里聖徳・牛嶋均・草野貴世・坂崎隆一・オーギカナエ・山岡さ紀子
古賀義浩・山内光枝
コウ・グワンハウ、タンダウ、他